double vision - Scene 4