sugotech minato